exit poll jelentése

  • politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
  • angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

További hasznos idegen szavak

geopatikus

  • orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)
  • angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’

lejmol

  • bizalmas utcán, vendéglőben ismeretleneket megszólítva kéreget, kunyerál
  • német leimen ‘enyvez’, (argó) ‘felültet, lépre csal’ ← Leim ‘enyv, madárlép’
A exit poll és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkordancia

  • geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokban
  • viszály, ellenségeskedés, meghasonlás
  • angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns

boiserie

kiejtése: boazeri
  • művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolat
  • francia, ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’
  • lásd még: boszké

nasivasi

  • játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
  • szerb-horvát naši-vaši, tkp. ‘miéink-tiéitek’

klosár

srenker

  • bizalmas betörő
  • német argó Schränker ‘ua.’, tkp. ‘kasszafúró’ ← Schrank ‘szekrény, pénztárszekrény’

annunciáta

  • különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció

gyehenna

  • pokol
  • latin Gehennahéber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén

izokrónia

  • egyidejűség
  • német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón

glukóz

orientáció

  • eligazodás, tájékozódás
  • politika igazodás, irányulás, iránykeresés, közeledés
  • francia orientation ‘ua.’, lásd még: orientál

anglofóbia

  • angolgyűlölet, angolellenesség
  • angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

retardál

  • késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
  • latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’

hormonreceptor

  • biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődik
  • lásd még: hormon, receptor